Книга или фильм

— Смотрел фильм? — Да. — А читал книгу?. — А зачем, я ведь фильм (мультфильм) смотрел. Знакомая ситуация?
А действительно, зачем читать книгу, если уже посмотрел фильм? Как говорится «лучше один раз увидеть, чем …».

Так что же? Почитать книгу или посмотреть фильм?

Ну, во-первых количество книг несравнимо больше, чем снято и ещё будет снято фильмов. К тому же, у автора произведения, по которому снят фильм, есть другие, не менее интересные книги.

Во-вторых, основное отличие фильма от книги в том, что в книге автор не просто повествует о событиях, а показывает внутренний мир героев, их взгляды, рассуждения, мысли. Даже самый замечательный актёр не сможет передать их. Мастерство актёра скорее проявится в достоверном показе эмоций персонажа, которого он играет. Кстати, это в той же мере справедливо и для театрального жанра.

В-третьих, фильмы (мультфильмы), в основном снимаются по мотивам книги. При написании сценария, для создания наиболее динамического и захватывающего действия, не только отдельные сцены, но и сюжетные повороты могут быть сильно изменены. В некоторых случаях концовка может оказаться совсем другой, чем было описано в книге и достаточно спорно, в лучшую или худшую сторону. За примером далеко ходить не надо. Так, очень известный фильм «Чужой» Ридли Скота, получивший впоследствии продолжения, снят по книге Алекса Ривенджа «Чужие». Если первые части фильма придерживаются сюжета, заложенного автором, то 4 часть фильма, абсолютна от него далека. На мой взгляд, она гораздо слабее и менее логична, чем описано в первоисточнике. В отдельных случаях, от содержания книги в фильм попадает  только имена главных героев и место действия. Вспомните, к примеру, популярный мультипликационный фильм «Аладдин», который снят по мотивам сказки об Алладине из «тысячи и одной ночи». Один из самых популярных отечественных фильмов — «Белое солнце  пустыни» тоже, во многом, отличается от книги.

Наверное, не стоит противопоставлять просмотр фильма и чтение книги. Лучше пусть они дополняют друг друга. Фильмы дают то, что достаточно сложно передать писателю. Составить подробное описание героя или места действия в книге достаточно сложно, а фильм предоставляет легко эту возможность. С другой стороны, книга даёт прекрасную пищу для воображения.

Думаю, самое полное представление о произведении можно получить, посмотрев сначала фильм, а потом прочитав произведение (книгу), лёгшее в его основу.

А самое замечательное то, что у действительно талантливых и великих писателей, одно и то же произведение можно перечитывать в разном возрасте и каждый раз находить для себя созвучные и понятные тебе мысли, и каждый раз открывать для себя что-то новое.

Читая хорошие книги, Вы приятно и полезно проведёте время.

 

Интересные книги 

 

 

10 Комментариев

Добавить комментарий
  1. Согласна с вами, хоть и понимаешь, что фильм и книга это разные вещи, все равно невольно сравниваешь их. Сегодня собираюсь на Джона Картера, чего жду? Не знаю :) Когда то читала «Марсианские хроники» Эдгара Берроуза, в частности книгу «Принцесса Марса», по которой снят фильм. Сюжет помню очень хорошо, поэтому трудно будет не сравнивать ;)))

  2. Согласен с Вами. Сейчас почти не встретишь экранизации произведений. Подавляющее большинство фильмов снимают по мотивам. Приятного просмотра Джона Картера!

  3. Пришла с отчётом ;) Фильм классный! После него книгу читать будет одно удовольствие — такой зрелищной картинки у меня при прочтении точно не было :)))

  4. А знаете, начало поста я взял из жизни. Как-то предложил племяннику почитать книжку, а он мне ответил: «А зачем? Я ведь мультик смотрел». Мне это «убило». Вот и решил написать этот пост.

  5. Я фанат книгов и противник фильмов (смотрю 5-10 фильмов в год где-то). И скажу что если стоит посмотреть экранизацию по книге, то таких фильмов еденицы. Лично я бы рекомендовал посмотреть экранизации таких книг как Властелин Колец и Шерлок Холмс, там действительно хорошо передана задумка автора…

  6. Я очень люблю читать и очень люблю фильмы, это совершенно разные вещи, чаще я отдаю предпочтению книге, но бывает и так, что фильм после книги тоже захватывает и хочется его пересмотреть.
    А вот наши дети — это другое дело, если первым был просмотрен фильм — практически нет шансов, что будет прочитана книга, а вот если наоборот прочитана первой популярная книга, как ,например, Хроники Нарнии — то и фильм в обязательном порядке последует…

  7. Татьяна, согласитесь, что в нашем детстве не было такого развлечения как компьютер и интернет. Интересные книги просили и давали почитать друг другу.
    Думаю, что почти каждый человек, рано или поздно, откроет для себя прекрасный мир книг. Чтение книг — это не только приятное времяпрепровождение, не только получение новых знаний и впечатлений, а и развитие словарного запаса.
    Помню как в детстве мама мне предлагала почитать книги Джека Лондона, а я всё отнекивался. Потом прочитав один рассказ уже не смог оторваться.

  8. Как давно я не была у Вас, Александр!!! Необычайно статья хороша! Извечный вопрос — что лучше))) Для меня, как-то лучше сначала прочитать книгу! Хотя если не читала книгу, стараюсь после просмотра фильма обязательно прочитать!

  9. спасибо. очень хороший и полезный сайт.
    Удачи и успеха вам.

  10. У режиссеров редко получается нормально экранизировать какую-нибудь книгу. Возьмем, к примеру, произведения Стивена Кинга. Фильмов по его книгам снято немерено, однако только единицы из них получились должным образом. Бывают конечно и исключения. Недавно посмотрел фильм «Как поднять миллион. Исповедь Z@drota», который был снят по одноименной книге и очень удивился тому, что фильм получился на славу и даже лучше книги на мой взгляд. Книгу начинал читать, но мне она вообще не приглянулась. А в фильме все получилось как то позитивно и персонажи какие-то человечные получились да и актеры не подвели. Но таких удачных экранизаций по книгам — немного на самом деле, а чтобы фильм получился лучше книги — таких экранизаций вообще единицы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Развлечения Экстрим Проблема © 2016 На главную страницу
↓