Книга «Трое в одной лодке, не считая собаки»

Хорошие книги никогда не устаревают. Книга английского писателя Джерома Клапки Джерома (Jerome Klapka Jerome) под названием «Трое в одной лодке, не считая собаки» (по англ.Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) как раз из разряда таких. Написанная ещё в 1889 году, она многократно переиздавалась на разных языках и в разных странах мира, но особую популярность всегда имела в России.

Джером Клапка Джером книга "Трое в одной лодке, не считая собаки"

Об авторе

Наверное, не имеет смысла пересказывать полную биографию автора. Стоит отметить лишь интересные факты из его жизни.

Первое — это явно не английское второе имя — Капка. Этим именем одарил его отец в честь близкого своего друга Дьёрдя Клапки, венгерского генерала жившего с ними в одном городе Уолсолле. Ведь именно там родился писатель 2 мая 1859 года.

Учась в школе, маленький Джером, не слыл хорошим учеником, но очень любил книги и много читал. Интересно то, что с юных лет его выделяло прекрасное развитое чувство юмора. Товарищи по школе обожали его шутки. Кроме того, любили как остроумного рассказчика.

В 13 лет писатель остался круглым сиротой и вынужден был бросить учёбу, чтобы прокормить себя и двух сестёр. Четыре года он зарабатывал собирая уголь вдоль железнодорожного полотна.
Затем были годы, за время которых пришлось переменить несколько профессий.

Когда Джерому исполнилось 18 лет, он увлёкся театром и 3 года играл на сцене в различных труппах. Кстати, именно в те годы он познакомился и подружился с Джорджем Уингрейвом, который и стал прототипом одноимённого персонажа книги «Трое в лодке, не считая собаки».

Лишь в 22 года Джером занялся литературным ремеслом. Однако, его произведения не печатали. Успех пришёл в 1985 году, когда вышел первый сборник юмористических новелл «На сцене и за сценой», где пригодились его наблюдения за театром и актёрами, во времена, когда он пробовал себя на сцене.

Интересные факты о книге «Трое в одной лодке, не считая собаки»

Новелла планировалась как беспристрастное описание различных достопримечательностей во время путешествия по реке Темзе на протяжении от Кингстона и до Оксфорда.

Этот серьёзный путеводитель задумывалось «разбавлять» разнообразными смешными эпизодами-вставками о проблемах, которыми могли возникнуть у начинающих путешественников. Назвать книгу планировалось «Повесть о Темзе».

Но, тут вмешалась судьба. Джером вернулся из свадебного путешествия неимоверно счастливым и не смог настроится на серьёзную часть рассказа. В результате он начал с юмористических вставок, а основную часть путеводителя отложил на потом.

Кончилось тем, что юмор стал основной частью, а описание достопримечательностей лишь небольшими эпизодами, по одной на главу.

Однако, первый издатель книги Робинсон, он же главный редактор журнала «Домашние куранты» вырезал почти всё серьёзное, что удалось «вымучить» автору. Робинсон же убедил Джерома поменять название рассказа.

Повествование происходит от первого лица. Этим лицом является Джей (конечно — это сам Джером). Остальные два главных героя новеллы Джорж и Гаррис действительно реальные персонажи, его друзья — Джорж Уингрейв с Карлом Хенштелем. Собака Моморанси — вот единственный вымышленный персонаж.

После выхода в свет книги «Трое в одной лодке не считая собаки» на Темзе в полтора раза выросло количество зарегистрированных лодок.

У знаменитого произведения есть продолжение под названием «Трое на четырёх колёсах».

Экранизации книги Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки»

Произведение получилось настолько популярным и смешным, что похождения «Троих в лодке» много раз экранизировали.
Только в Великобритании фильмы появлялись в 1920, 1933, 1956 и 2006 годах.

У нас в стране фильм «Трое в лодке, не считая собаки» появился в 1979 году. Снят на киностудии Ленфильм режиссёром Наумом Бирманом.

Получился двухсерийный музыкально-комедийный фильм. В главных ролях были заняты одни из лучших комедийных актёров — Андрей Миронов и друзья в жизни и на сцене — Александр Ширвиндт и Михаил Державин.

Скачать книгу Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки»

Каталог интересных книг на сайте

Послушать онлайн аудио версию книги

Для изучающих английский язык будет интересна аудиокнига в оригинале

9 Комментариев

Добавить комментарий
  1. и книга и фильм получили заслуженное признание, а я с интересом жду у вас новых анонсов на книги

  2. Хотел разместить и фильм «Трое в лодке, не считая собаки». Сделаю это, если найду достойного качества. Хотя, признаюсь, книга мне нравится больше. В фильме актёры переигрывают и дурачатся.

  3. К своему сожалению и стыду, эту книгу ещё не читала, хотя читать очень люблю, теперь, благодаря Вам, обязательно восполню этот пробел)) Спасибо Вам, сайт просто супер!!!

  4. Елена! Книг ведь так много, разве можно все перечитать. Надеюсь, книга «Трое в одной лодке, не считая собаки» Вам понравится. На мой взгляд, она одна из самых смешных и весёлых. Как прочитаете, поделитесь пожалуйста впечатлением от неё.

  5. Смотрела еще в детстве этот фильм. Прекрасный актерский ансамбль. Но потом прочитала книгу, было мне тогда лет 10. Абсолютно другое впечатление. Смеялась много и долго. Одна из самых любимых книг детства! И своим детям давала читать — эффект тот же! Просто уморительный песик. Или сцена момента сборов в путешествие. Даже люди без чувства юмора смеются. Всем очень-очень рекомендую!

  6. Мне показалась книга «Трое в одной лодке, не считая собаки» интересней фильма, несмотря на прекрасных актёров. Всё-таки они в фильме переигрывают или дурачатся. Книга очень смешная. У меня один из любимых эпизодов, как дядюшка Поджер вешал картину.

  7. Книга намного интересней фильма, вчитываешься даже!

  8. Если брать конкретно книгу «Трое в одной лодке, не считая собаки», то полностью с Вами соглашусь. На мой взгляд, фильм получился не очень удачным, несмотря, а может благодаря тому, что играли очень известные актёры.

  9. Классная книга Джерома «Трое в лодке». Такой отличный юмор. Очень много действительно смешных моментов. Особенно понравились как главный герой нашёл у себя все существующие болезни, кроме родильной горячки и как дядюшка Поджер вешал картину.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Развлечения Экстрим Проблема © 2016 На главную страницу
↓